深化阿塞拜疆与中国在文化和人文领域的合作，有助于进一步促进两国人民之间的友好往来。盖达尔·阿利耶夫基金会被视为推动两国文化和人文交流的主要动力，并与中国人民对外友好协会一道，成功实施了多项合作项目。由盖达尔·阿利耶夫基金会在安徽省蚌埠市“古民居”博览园内设立的“阿塞拜疆文化之窗”展馆，向中国公众展示了阿塞拜疆悠久的历史和丰富的文化遗产。2023年4月，在河北省廊坊市丝绸之路国际艺术中心，在盖达尔·阿利耶夫基金会的组织下，举行了“阿塞拜疆—中国友谊音乐会”。2023年7月，中国音乐家参加了在舍基市举办的“丝绸之路”国际音乐节。此外，2023年还举办了阿塞拜疆国家美术馆馆藏中国艺术作品展览。
凭借共同的价值观，两国人民能够通过文化和艺术相互感知、相互理解。20世纪中期，中国人民便通过欣赏伟大作曲家乌杰尔·哈吉贝利的轻歌剧《货郎与小姐》，表达了对阿塞拜疆艺术的由衷喜爱。这部阿塞拜疆音乐艺术的经典之作于1957年首先在武汉上演，随后于1959年在北京登台，成为首部在北京上演的外国音乐喜剧。此后，轻歌剧在中国迅速走红，在全国范围内上演超过300场。
此外，阿塞拜疆著名作曲家菲克雷特·阿米洛夫的知名芭蕾舞剧《一千零一夜》于2024年8月23日至25日在北京国家大剧院上演，受到中国观众的广泛关注和热烈好评。该芭蕾舞剧的音乐由阿塞拜疆功勋艺术家阿尤布·古利耶夫执棒，中央芭蕾舞团交响乐团演奏。2025年9月13日，在北京国家大剧院音乐厅，在阿塞拜疆国家学术歌剧与芭蕾舞剧院首席指挥、阿塞拜疆共和国功勋艺术家阿尤布·古利耶夫的艺术指导下，中央芭蕾舞团交响乐团举办了一场古典音乐专场音乐会。音乐会节目中，著名作曲家、钢琴家塔米拉·艾哈多娃亦登台演出。
2025年10月18日，于指挥福阿德·易卜拉欣莫夫的带领之下，巴库国家室内乐团在第24届中国上海国际艺术节于上海举办期间登台演出，为观众呈现了一场精彩的音乐会节目。 .”
北京外国语大学设立了阿塞拜疆语教研室，阿塞拜疆的孔子学院工作也持续顺利开展。2024年9月28日至29日，在北京外国语大学阿塞拜疆语教研室的倡议和组织下，并在阿塞拜疆共和国驻中华人民共和国大使馆的支持下，北京外国语大学以“弘扬丝路精神，巩固中国—阿塞拜疆传统友谊”为主题，成功举办了中国第一届阿塞拜疆学国际学术研讨会。.
2025年4月24日，盖达尔·阿利耶夫基金会副主席莱拉·阿利耶娃在访华期间访问了北京外国语大学，并了解了该校阿塞拜疆语教研室的工作情况，与北京外国语大学副校长赵刚以及学习阿塞拜疆语的中国学生进行了交流。自北京外国语大学阿塞拜疆语教研室成立以来，盖达尔·阿利耶夫基金会已向该校捐赠了500余种出版物，并持续为该教研室的相关工作提供支持。此外，在盖达尔·阿利耶夫基金会的支持下，组织了阿塞拜疆青年学者赴北京外国语大学的访问交流。2023年12月7日，巴库国立大学、安徽大学与中华人民共和国教育部中外语言交流合作中心签署了三方合作协议。
两国各地区和城市之间持续深化合作关系，不断持续开展互访交流活动。巴库市与四川省、甘贾市与青岛市、苏姆盖特市与重庆市江津区，以及与西安市、绵阳市均已签署建立友好与合作关系的相关文件。此外，纳希切万自治共和国与重庆市、乌鲁木齐市，以及巴库市哈扎尔区与广州市南沙区，也签署了关于建立友好与合作关系的谅解备忘录。
两国智库及科研、学术机构间合作持续深化。2024年，国际关系分析中心在巴库承办"重新评估阿塞拜疆—中国关系：前进之路"国际学术会议，中国多家智库代表及专家学者出席会议。
国际关系分析中心与上海国际问题研究院于2025年9月在巴库联合举办了亚洲相互协作与信任措施会议（CICA）智库论坛会议。
2025年5月27日，尼扎米·甘贾维国际中心作为合作伙伴参加了在中国首都北京举行的第十一届“中国与全球化”论坛。